داتاسێتا ڤەکری · 77 · 2026
کۆما تاقیکرنا ژیرییا دەستکرد ب بادینی
تاقیکرن ژ 77 رێزکێن ئاخفتنا رۆژانە پێکدهێت ژ کلینیکەکێ، مالەکێ و ناڤ بازاری، ب زمانی ئینگلیزی و ب بادینیا دهۆکێ. وەکی کەسەکێ خەلکێ دەڤەرێ و ب دەستێ خۆ، من بەرێ خۆ دایێ و هەمی رێزکێن بادینی راستڤەکرن و پەسەندکرن. هەمی رێزک، هەر بەرسڤەک و سکریپتێ نمرەدانێ ژی بێبەرامبەر بەردەستن بۆ داونلودکرنێ:
Badini Kurdish AI Translation Test 2026 (ChatGPT, Gemini, Claude)
Serdar Dilshad · 2026-11-08
چ تێدا یە
بۆ هەر هاریکارەکی هەمان داخازی د چاتەکا نوی و تایبەت دا ب عەیارێن وان یێن سەرەکی هاتە هنارتن: ژ ئینگلیزی بکە بادینی، و ژ بادینی بکە ئینگلیزی. پشکنینا سۆرانی پێدڤی ب چو ژێدەران نینە: ئەو لیستەکا دیارکری یا شێوازێن ئاخفتنا سۆرانی یە، و د ڤان 77 رێزکێن من دا چو ژ وان نەهاتینە دیتن. ل دەستپێکێ رێزکێن من یێن بادینی ب Gemini هاتبوون دانان و پاش ب دەستێ من هاتنە راستڤەکرن، دبیت ئەڤ چەندە کێمەکێ هاریکاریا Gemini بکەت. رێزکێن ئینگلیزی ژی ب Claude هاتبوون بەرهەڤکرن، لەورا دبیت کێمەکێ ل تاقیکرنا بادینی بۆ ئینگلیزی ب سوودا Claude ژی بشکێت. چەوا بەرێ خۆ بدەیە ژماران: ئەڤە تاقیکرنەکا ئێکسەرە بۆ هەر ئێک ژ وان ل سەر کۆمەکا کێم یا پەیڤان، لەورا جوداهیا چەند خالێن کێم رامانا هندێ نادەت کو گەلەک یا ژێکجودایە.
نموونەیێن ڕێزان
That was eight months ago.
ئەڤە بەری هەشت هەیڤان بوو.
Open your mouth.
دەڤێ خو ڤەکە.
مۆڵەت
CC BY 4.0: بێ پارە بۆ بکارئینان، پارڤەکرن و گوهۆڕین، ب بازرگانی ژی، ب مەرجێ ناڤێ سەردار دلشاد بهێتە گۆتن.
چاوا ژێدەری بدەی
Dilshad, S. (2026). Badini Kurdish AI Translation Test 2026 (ChatGPT, Gemini, Claude). https://serdardilshad.dev/en/datasets/badini-ai-test-2026
ژ لایێ سەردار بیرچینی ڤە هاتیە دروستكرن و ب رێڤەبرن.
ب بیرۆکەیا خۆ دەست پێ بکە.
پێدڤی ناکەت تو زاراڤەیێن تەکنیکی بزانی. بۆ من بەحس بکە کا تە دڤێت چ بجهـ بهینی، یان چ تشت ئەڤرۆ کار ناکەت.